Venäjän tulevaisuus
kyläyhteisön varassa
Prof. Osmo Jussila kysyi 1800-luvun Venäjää
tutkiessaan, mikä merkitys luonnolla ja ilmastolla on valtakunnan kehitykseen.
Neuvostoliiton oppi-isä Karl Marx pohti Venäjän
kohtaloa vuonna 1881 samoista lähtökohdista: ”Puhtaasti taloudelliseltakin
kannalta Venäjä voi löytää ulospääsyn maanviljelyn umpikujasta ainoastaan
kyläyhteisöään kehittämällä. Yritykset selvitä umpikujasta englantilaisittain
kapitalistisen vuokran avulla olisivat turhia, sillä järjestelmä on Venäjän
maatalousolojen vastainen.”
Marxilla oli myös ehdotus venäläiseen kulttuuriin ja
maastoon sopivasta mallista: ”...kyläyhteisöstä tulee kohta aines, joka
uudelleen synnyttää venäläisen yhteiskunnan ja osoittaa sen paremmuuden niihin
maihin verrattuna, jotka vielä ovat kapitalistisen järjestelmän ikeessä.”
Alueellista päätösvaltaa kehityksen edistäjänä on korostanut myös
demokratian oppi-isä Montesquieu: ”Demokratialle on tunnusomaista, että sen
piiriin kuuluu vain pieni alue. Suuressa tasavallassa yleinen etu on uhrattava
tuhansille yksittäisille eduille. Etuihin myönnetään poikkeuksia ja joillekin
koituu etuja sattumalta. Pienessä tasavallassa yhteinen etu tuntuu jokaisesta
läheisemmältä. Siksi väärinkäytöksiltä vältytään paremmin ja rikkomuksien
salaaminen on vaikeampaa.”
Nykyajan ekopoliitikot yhtyvät Marxin ja Montesquieun
vanhoihin oppeihin: mitä keskittyneempi järjestelmä, sitä enemmän tuhoa
yksilölle, mitä enemmän työnjakoa, sitä vaarallisempi kokonaisuudelle. Heille
tulevaisuuden avainsanoja ovat desentralisaatio, autarkia, fysiosentrisyys,
partisipaatio.
Venäjän tutkimus yksipuolistunut
Vielä
1980-luvulla kirjoitettiin Venäjän mittavista
ympäristövaurioista ja niistä tehtiin tutkimuksia.
Venäjää kohtaavaa peruuttamatonta
ympäristökatastrofia
ei lie kukaan kiistä. Kuvastavaa tekniikan kannalta on, että
lähes 90 prosenttia
puunjalostustehtaista toimii 1930-luvun tekniikalla. Ihmiselle tilanne
on
käymässä uhkaavaksi: yhdeksän kymmenestä
suurkaupunkilapsesta syntyy
kroonisesti sairaana.
Kauan on kulunut myös siitä,
kun tieteellistä tutkimusrahaa myönnettiin Venäjän sielun maiseman tutkimukseen.
Suomen pankin ja elinkeinoasiamiesten lausuntoja
Venäjän tilanteesta on surullista lukea. Talous ja kilpailukyky kasvaa,
globalisaatio edistyy, huimia tuloja - kun samaan aikaan asukkaiden keskipalkka
on 300 euroa, eläkeläiset saavat yhä 90 euroa kuussa. Osa kansasta ja muutama
neliökilometri Moskovan ja muiden suurkaupunkien keskustoista rikastuu
huimasti. Tänä päivän joka kolmas venäläinen elää eksistenssiminimin
alapuolella.
Vielä surullisemmaksi tulee kansainvälisten markkinoiden innokkuudesta kytkeä Venäjä samaan globalisaation Titaniciin, missä länsimaat istuvat. Miksi Venäjän pitäisi seurata taloudellisen kilpailukyvyn ja globalisaation logiikkaa, vaikka vain länsimaat uskovat tulevaisuuden vapahtajan astelevan siitä suunnasta?
Venäjän tutkijat tietävät, että Venäjä on
paikallistalouksien valtio, kuitenkin EU- ja Maailmanpankkirahoitteiset tutkijat
yrittävät keksiä keinoja Venäjän nitomiseksi maailmankauppaan. Kyse on kahdesta
maailmankuvasta. Toisen mukaan kehitys menee eteenpäin integraation ja
kansainvälistymisen myötä. Toisen mukaan paikallisten olosuhteiden
vahvistaminen varmistaa selviytymisen tulevaisuudesta.
Yhtä vaihtoehdottomia ratkaisuja on esittänyt Max Jakobson: "Tämän päivän maailmassa Venäjällä on vain yksi tie hyvinvointiin: osallistuminen kansainväliseen työnjakoon markkinatalouden pohjalta. Toinen mahdollisuus on Venäjän sulkeutuminen kuoreensa ja vajoaminen entistä syvemmälle takapajuisuuteen." (hs 26.1.1992 Uusi ja vanha vastakkain).
Markkinoiden
ja sekasorron lisäksi on olemassa kolmas vaihtoehto?
Venäläisillä tutkijoilla on toisenkin laisia
mielipiteitä. German Diligenski kiistää (Moskau News 8/1992) artikkelissaan Radikalismi vai kompromissi, että olisi
vain kaksi vaihtoehtoa - demokratia tai anarkia, ovathan kaikki venäläiset
valtarakennelmat ja toimintaperiaatteet autoritäärisiä. Todellinen ongelma on
hänen mukaansa toisaalla: "Kehittyvätkö uudistukset niin, että ne sallivat
todellisen taloudellisen moninaisuuden, joka edistää uusien sosiaalisten
ryhmien syntymistä ja tuo mukanaan uuden demokratisoitumisen aallon, vai
kannustaako se uuden markkinataloudellisen ja valtioon sitoutuneen monopoliin
syntymistä?" Diligenskin mukaan kansalaisten ja virkamiesten välille on
löydettävä kompromissi.
Myös Venäjän parlamentin kansanedustaja Galina
Starovoitovan mielestä kansalaisten ja virkamiesten yhteistyö esim. yhtenäisten
talousalueitten muodostamiseksi paikallistasolla on välttämätöntä. Koska maan
infrastruktuuri eli tiet, telepalvelut ja polttoaineen saatavuus on kehno, ei
Venäjää voi hallita keskitetysti, vaan paikallisille alueille on annettava
enemmän valtaa ja vastuuta. Hänen mukaansa kaaoksen estämiseksi on
muodostettava yhtenäisiä talousalueita.
Entä jos Venäjä sittenkin sallisi Dligenskin ja
Starovoitovan ajatusten pohjalla kolmannen vaihtoehdon tapahtua? Venäjä ei
olisi globaali markkinatalous eikä sulkeutunut harvainvalta.
Jakobson itsekin kysyy, onko Euroopassa viime vuosina
tapahtunut muutos "suhdanneluontoinen heilahdus" vai
"tieteellis-teknisen kehityksen aikaansaama peruuttamaton
rakennemuutos". Hän on ilmeisesti edellisen vaihtoehdon kannalla,
koska perää Venäjälle "hyvää sotalaitosta" ja apua muualta, ennen
kaikkea EU:ltä.
Valitettavasti sovjetologit, kremlologit tai russologit pohtivat kautta rinnan yhä vain suhdanneluontoisia heilahduksia - onko nousussa kapitalistinen markkinatalous vai barbaarinen anarkia. Peruuttamaton rakennemuutos saatikka kolmannen vaihtoehdon pohtiminen itänaapurin pelastamiseksi ei kuulu heidän visioihinsa.
Kaukasian valtiot eivät suinkaan ole kehitysmaita vaan ”siirtymävaiheen talouksia”. Mutta siirtymävaiheita mihin? Onko Eurooppa menossa ylivaltiolliseen federaatioon? Globaaliin kansainyhteisöön? Vai olisiko vielä toivoa taloudellisesti omavaraisista yhteisöistä, jotka harjoittavat transsendentaalisia yhteyksiä tunnuksella henkinen on globaalia, aineellinen on paikallista?
Ekofilosofit ja tulevaisuuden tutkijat aukovat uria
Kolmannen
tien teoreettista taustaa ovat kehitelleet tulevaisuudentutkijat ja
ekofilosofit. Venäjän tutkijoitten puheissa kolmas
tie, kestävä kehitys ja pehmeä teknologia loistavat
vielä poissaolollaan.
Keskittämisellä voidaan mainiosti tehostaa koneistojen käyttöä ja hallintaa, mutta piipputeollisuuden aikakausi on vaihtumassa saarekkeiseksi informaatioyhteiskunnaksi. "Jos haluamme huolehtia luonnon resurssien säilymisestä ja tulevien sukupolvien tarpeista, siihen täytyy löytyä parempia keinoja kuin kansainvälisen kaupan lisääminen", kirjoittaa tulevaisuudentutkija Markku Malkamäki (hs 2.6.1992). Hänen mukaansa paikallisen väestön tulee vahvistaa paikallista taloutta, koska se pystyy huolehtimaan ympäristöstään paremmin kuin kansainväliset rahoituslaitokset tai monikansalliset yritykset.
Vaikka tällaisen superyhteiskunnan jokainen osa-alue
toimisi rehellisesti ja vastuullisesti, jää vastuun ottaminen kokonaisuudesta
mahdottomaksi. Orgaanisessa aineessa tapahtuu selektiota. Yhteiskunta toimii
kuin mosaiikkitaulu, yhden mosaiikkipalan häviäminen vaikuttaa kaikkien muiden
paikkaan ja värisävyyn.
Miksi ei keskustella kestävästä kehityksestä entisen
Neuvostoliiton raunioille? Miksei kannusteta ekologisen ja eettisen mallimaan
syntymistä alueelle, missä tuotanto on joka tapauksessa aloitettava nollasta?
Kalleimmat tuotantotekijät eli runsaat luonnonvarat ja peruskoulutetut ihmiset
ovat jo paikalla. Miksi markkinoida idän suuntaan jo lännessäkin
sietämättömäksi osoittautunutta talousjärjestelmää? Parlamentaarinen
järjestelmä on luotu aikoinaan toisenlaista yhteiskuntaa varten, samoin
markkinatalous on aikansa elänyt. Kenen tulisi markkinataloudessa olla
kiinnostunut pitkäaikaisista seurauksista? Teollisuuden rationaalisuuteen ei
kuulu vastuun ottaminen kokonaisuudesta. Demokraattista poliittista päätösten
tekoa ohjaa neljän vuoden vaalijakso.
Lännessä poliittisen järjestelmän reuna-alueilla on
hitaasti muodostumassa kolmas ohjausinstanssi, nimittäin kriittiset
kansalaiset, kuluttajat, asianajajat, toimittajat, mutta koska Venäjällä
puuttuvat perinteisetkin ohjausmenetelmät, ei kansalaisaktivismista ole
markkinoiden säätelijäksi.
Rion ympäristökonferenssin vetäjänä toiminut Maurice
Strong totesi jo 1970-luvulla Suomessa käydessään, että Suomesta voisi tulla
ekologinen mallivaltio. Tätä ei silloin otettu lainkaan todesta. Venäjällä
tuotanto on joka tapauksessa aloitettava liki nollasta, joten miksei nyt olisi
mahdollista kannustaa Venäjää ryhtymään ekologiseksi ja eettiseksi
mallimaaksi?
Minkälainen olisi kolmannen vaihtoehdon Ekovenäjä?
Kolmannessa vaihtoehdossa Venäjä jakautuisi kansallisesti, kulttuurisesti ja ideologisesti yhtenäisiin talousalueisiin, joita voi nimittää esim. ihmisen ja yhteiskunnan välisiksi 'älykkäiksi' suhteiksi, fraktaalimalleiksi tai - länsimaisessa sanastossa - ekokyliksi. Ne olisivat itsenäisiin tuotantolaitoksiin ja ihmisyhteisöihin perustuvia sekä itse muotoutuvia ja tavoittelisivat jonkinasteista omavaraisuutta noudatellen kestävän kehityksen periaatteita.
Keskitetty, ylhäältä päin hallittu ja ulkopuolelta
lakeihin ja sopimuksiin sidottu järjestelmä on osoittanut mahdollisuuksiensa
rajat niin itäisessä hajoamisprosessissa kuin läntisissä kriiseissä. Koska
pienessä yhteiskunnassa yhteinen etu tuntuu jokaisesta läheisemmältä, ollaan
valmiita tinkimään yksityisestä mielihyvästä. Energian ja aineen kierrätys
voidaan yhdistää järkevästi vain pienissä verkostoissa. Pienyhteisö huolehtii
jäsenistään parhaiten sekä sosiaalisesti että taloudellisesti.
Mitä enemmän ihmiset voivat tehdä kotona ja järjestää
palveluita toinen toisilleen, hoitaa lapsia ja sairaita, työskennellä ja
laiskotella yhdessä, sitä vähemmän he tarvitsevat yhteiskunnan kalliita
palveluja näihin tarkoituksiin. Ihmisten omatoimisuus ja omaehtoisuus luo uusia
mahdollisuuksia. Valtion kovankaan sektorin ei tarvitse kilpailla vimmatusti
maailmanmarkkinoilla. Energiaa ja luonnonvaroja voidaan säästää ja näin
vähentää riippuvuutta maailmantaloudesta.
Venäjän keskeinen remonttikohde on infrastruktuuri -
liikenteen, tietoliikenteen, energiahuollon sekä vesi- ja jätehuollon
järjestäminen. Onko järkevää sijoittaa esimerkiksi vesiklosetin kemialliseen ja
mekaaniseen puhdistamiseen, kun maailman edistyksellisimmillä alueilla
siirrytään jo kuivakäymälään? Parantaa kaupunkien toimivuutta, kun
mammuttimaisia lähiöitä aletaan muualla purkaa? Tai saneerata jättitehtaiden
päästöjä, kun massatuotanto ja uusiutumattomien kivilajien työstäminen on yhä
kyseenalaisempaa?
Atomienergiajärjestö IAEA:n raportti on mainio osoitus
siitä mitä seuraa, jos ihmiset voivat itse tehdä päätöksiä. Raportissa todetaan:
"Entisen Neuvostoliiton läpi pyyhkäissyt demokratia-aalto on murentanut
virallista tukea ja johtanut kymmenien ydinvoimaloiden rakentamisen
peruuttamiseen."
Venäjän historiallinen duaalitalous
Venäläiset ovat aina eläneet pelottavan keskusvallan
ja kylämäisen paikallishallinnon duaalitaloudessa.
Vuoden 860 tienoilla kutsuivat Venäjän alueella asuvat heimot viikinkejä hallitsemaan aluettaan. Keskuksille annettiin mieluisasti valta suojella aluetta ulkoisilta ja sisäisiltä hyökkäyksiltä – valtiaina olivat milloin tataarit, milloin tsaarit, milloin keskuskomitea. Kansalaiset ovat melkoisesti eläneet omaa elämäänsä. Jopa suoraan kansanvaltaan verrattava vetshe-kokous kukoisti erityisesti Novgorodin ja Pihkovan alueilla vapaiden miesten kansalaiskokouksena. Kasakoilla oli iät ja ajat itsehallinto.
Vielä
vuonna 1927 kuului yhdeksän kymmenestä taloudesta mir-järjestelmään, jolloin
asioista päätti kyläyhteisö.
Niinpä ei ole ihme, että venäläiset valtiofilosofit
pitivät Venäjää esimerkkinä vapaudesta ja osoittivat, kuinka sen sijaan
1800-luvun Euroopassa riistettiin kansalaisten vapautta kaksinkertaisesti.
Valtiolla oli väkivaltakoneisto ja sen lisäksi kansalaisia velvoitti
yhdenmukaisuuden paine, pikkuporvarillisuuden henki, jonka tukahduttava
keskinkertaisuus tappoi spontaanin luovuuden ja poikkeavuuden. Samaan aikaan
Venäjällä vallitsi arkielämän ja elämäntyylin vapaus. Vapautta tarkasteltiin
yhteiskunnallisena, ei pelkästään valtiollisena vapautena. Venäläiset elivät
heidän mielestään vapaampina kuin eurooppalaiset valtiota palvovat orjat.
(Aleksandr Herzen, Nikolai Berdjajev, Maksim Gorki, Mihail Bakunin)
Vuonna 1917 bolsevikit voittivat iskulauseella ”Kaikki
valta neuvostoille”. Leniniä tukeneet alueelliset johtajat uskoivat maakuntien
saavan vihdoinkin autonomian. Menshevikien iskulauseessa vaadittiin valtaa
lakia säätävälle kokoukselle.
Rauhantutkija
Johan Galtungin mukaan kansoilla on
elefantin kokoinen muisti, ihmisellä vain ihmisen kokoinen muisti.
Venäläisillä
on vahvat juuret ja infrastruktuuri paikallisissa lähes
omavaraisissa
kyläyhteisöissä. Tänäkin
päivänä vain kaksi kolmesta työikäisestä
on mukana
rahataloudessa.
Demokratia-tutkimukset osoittavat, että venäläiset
näkevät eduskunnan kansan ja hallitsijan välisenä neuvoa antavana keskustelupaikkana.
Vahva hallitsija tekee itsenäisesti päätökset, virkamiehiin ja poliitikkoihin
ei voi luottaa. He eivät arvosta äänestyspäätöksiä, koska niissä ajetaan aina
jonkun ryhmän etuja ja jätetään toiset, yleensä vähävaraiset, vähemmälle.
Menneinä vuosikymmeninä perinteisiä yhteisöllisiä muotoja on palautettu, ei poistettu. Keski-Aasiassa kolhoosit ja sovhoosit oli perustettu niiden yhteisöllisten ja heimoperäisten järjestelmien päälle. Adaptiosta esimerkki on Mahalla, Uzbekistanin ja Tadzhikistanissa naapuristo ja kortteliyhteisö. Venäläiset virkamiehet tekivät niihin uudelleen järjestelyjä, mutta eivät tuhonneet niiden perinteistä sisältöä.
Puutarhakaupunki kuuluu venäläiseen kulttuuriin
Koska Venäjällä on erilainen perinne suhtautumisessa kollektiiviseen omaisuuteen ja kollektiiviseen työntekoon, ovat länsimaissa hapuilevia askeleita ottavat ekokylät ja permakulttuurikylät saaneet Venäjällä uuden muodon sukutila-nimellä, rodina (henkinen sukulaisuus), ja jopa niin suuren suosion, että malleja sovelletaan lännessäkin. Kaksi on ylitse muiden: liikemies Vladimir Megren kehittämä Anastasia -sukutilaliike ja siperialaisen opettajan, Vissarionin, luoma maailman suurin ekokylä Ekopolis. Sen lisäksi sanoilla on se vaarallinen ominaisuus, että ne keräävät lisämerkityksiä ja sivutarkoituksia siitä ympäristöstä, missä niitä käytetään, Venäjän kolmas vaihtoehto, ekologinen vallankumous, toimii paremmin malliyhteisöjä rakentamalla kuin sopimuksia allekirjoittamalla.
Anastasia-liike pyrkii perustamaan puutarhakaupunkeja,
joissa elanto hankitaan ”sukutilalta”. Suku tarkoittaa omaa sukua siinä
mielessä, että tonttia ei saa ostaa eikä myydä, mutta ennen kaikkea henkistä
sukulaisuutta: samanmieliset ihmiset hankkivat maapalstan, joka sitten jaetaan
perheille.
Moskovalainen liikemies Vladimir Megre matkusti
1990-luvulla laivoineen Siperiaan ja tutustui siellä vanhaan
omavaraiskulttuuriin. Hän kirjoitti kokemuksistaan kahdeksan kirjaa, joissa
kertoi romaanin muodossa metsässä elävästä Anastasiasta, joka tuntee
luonnonmukaisen elämän lait. Megren
kirjoa on myyty Venäjällä miljoona kappaletta, Saksassa ja Itävallassa on
perustettu Anastasia-kyliä, Kanadassa on valmistumassa elokuva ja
keskustelupalstoja ideoiden levittämiseksi on kaikilla Itä-Euroopan kielillä.
Ihmisiä kiinnostaa luonnonmukainen terveydenhoito, lasten kasvatus, puutarhan
hoito ja jopa politiikka. Luettuaan Anastasiasta, ihmiset haluavat istuttaa
puita, vaalia henkistä yhteyttä maahan ja muuttaa elämäntyyliään.
Nykyään tiloja rekisteröidään vielä Maatalous- ja
kuluttajaosuuskuntien nimiin, vaikka useiden alueiden uudisasukkaat haluaisivat
rekisteröidä ne sukutiloiksi erotuksena maatilalle ja maanviljelykseen
käytettävälle omaisuudelle. Duman päätöstä odotettaessa Anastasia liikkeen
innoittamat tilat on rekisteröity myös keittiöpuutarhoina ja
maaseutuasumuksina. Ne eivät ole kaupunkilaisten 10 - 20 aarin lomapaikkoja
datshoja tai tuotteiden myyntiin erikoistuneita maatiloja, vaan ekokyliä,
joissa asukkaat suunnittelevat kestävästi yhteisen elämänsä. Noin 120 perhettä
perustaa kylän yhdessä, koska jokainen tietää, miten vaikea on perustaa maatila
yksin. Sukutiloilla rikkaimman 10 prosentin ja köyhimmän 10 prosentin välinen
tuloero ei saa ylittää 1:6. Kaupungissa tuloero saattaa nousta 1:25. (Liikkeen
The Earth -nettilehti perustettiin 16.2.2006,
se ilmestyy kerran kuukaudessa ja sitä tehdään USA:ssa, Kanadassa ja
Saksassa, julkaisija Elämän Energia yhtiö N.Y)
Liikkeen kuningasajatus ”hehtaari maata viljelykseen
jokaiselle venäläiselle” on toteutunut Venäjällä osittain jo virallisestikin.
Yhä suunnitellaan nukkumalähiöitä, vaikka niistä puuttuu sosiaalinen
infrastruktuuri samoin kuin työpaikat.
Kun Valko-Venäjällä pidettiin syksyllä 2006 viides
sukutila-kongressi, paikalla oli vieraita
Venäjältä, Ukrainasta, Latviasta ja Liettuasta.
Rodnajan ekokylän kokouksessa Vladimirissa 2006 oli läsnä
valtionkin edustaja. Siellä laadittiin vetoomus presidentti
Putinille, että jokaiselle venäläiselle annettaisiin hehtaari maata ja siihen
perimysoikeus, mutta ei myyntioikeutta ja että sukutilojen tuotteita ei
verotettaisi. Liike vetosi presidentti Putinin allekirjoittamaan neljään
viralliseen sopimukseen, joiden mukaan maassa kohotetaan erityisesti opetuksen,
terveyden, maanviljelyn ja asuntotuotannon tasoa. Kesäkuussa 2007 pidettiin jo
kymmenes Sukutila akatemia.
Saksasta 60 venäjänsaksalaista kirjoitti syksyllä 2007
presidentti Putinille pyytäen maata sukutilaan. He kiirehtivät Venäjällä
suunnitellun Kin's Domains Acthyväksymistä ja olivat kaikki valmiita muuttamaan
takaisin Venäjälle. Muistakin maista on tulossa muuttajia. Sukutilojen
rekisteröinti pyritään saamaan laillistettua.
Valtiovalta onkin alkanut tukea uusia liikkeitä. Uuden
lain turvin voidaan ostaa suuri maa-ala sukutilan nimiin. Elokuussa 2006
Ukrainassa hyväksyttiin laki, jonka mukaan jokainen voi myydä
maataloustuotteita, jos maatilan koko on alle kaksi hehtaaria. Liikkeen
edustajat pitävät tätä ensi askeleena sukutilojen toteutumiselle. Venäjän
presidentti Dmitri Medvedev lausui varapääministerinä syksyllä 2007: "Idea
sukutiloista (rodonoi pomestii) on erittäin positiivinen. Se sopii
täydellisesti yhteen pyrkimyksessämme rakentaa Venäjälle pientaloja,
yksikerroksisia taloja osana asuntorakentamispolitiikkaamme.” Hän edesauttoi
syksyllä Uralin Slabodan ”sukutilan” perustamista kokeilualueeksi. Medvedev on
kotisivuillaan vastaillut myös Vladimir Megreä koskeviin kysymyksiin.
Vladimir Megre on kehoittanut lukijoitaan
kannustamaan Venäjän hallituksen yrityksiä kohottaa maan elintasoa ja tukemaan
Yhtenäinen Venäjä - puoluetta Edinaja Rossiaja, jolla on samoja päämääriä kuin
maatila-liikkeellä. Megre jatkoi: "Olemme tottuneet kritisoimaan
viranomaisia ja menettäneet kyvyn arvostaa heidän positiivisia aloitteitaan.”
Kun ylin virkavalta kehottaa työskentelemään maan tulevaisuuden yhteisestä imagosta,
heitä ei tulisi vastustaa.
Vissarionin ekokylä Ecopolis on toinen mittava hanke.
Kymmenessä vuodessa taigalle on muuttanut yli 4000 ihmistä Moskovasta ja muista
Venäjän ja Ukrainan kaupungeista, Saksasta ja Hollannista. Muuttajat ovat
rakentaneet koristeellisia hirsiasuntoja ja perustaneet puutarhoja, lastentarhoja,
luonnonmukaisia terveyspalveluja, kouluja, työpajoja. He eivät käytä tupakkaa,
alkoholia, lihaa tai maitoa.
Saksalainen filosofi Oswald Spengler kirjoitti viime
vuosisadan alussa länsimaisen sivilisaation perikadosta. Hänen mukaansa uusi
uljas sivilisaatio nousee Siperian hedelmällisille maille. Joko olisimme niin
pitkällä?
14. huhtikuu 1993
Kansakunnan tapahtumien ennakointi
Kukaan perinteisistä valtataistelua ja sopimuksia tutkineista
yhteiskuntatieteilijöistä ei pystynyt ennakoimaan Itä-Saksan tapahtumia tai vuoden
1989 vallankumousta Moskovassa. Vallankumous tuli tutkijoille täydellisenä
yllätyksenä.
Iranin ja Irakin välisen sodan jälkeen Yhdysvaltojen puolustusministeriö
ei palkannut lisää strategian tutkijoita eikä sotilasasiantuntijoita, vaan
islamilaisen uskonnon ja koraanin tutkijoita. Kun muutos perustuu utopiaan,
mieltävät ihmiset muutoksessa käytettyjen sanojen ja symbolien merkityksen
omaan henkilöhistoriaansa nojautuen. Kuka ei tunne tätä kansan historiaa, ei
pysty ennakoimaan sen käyttäytymistä. Syvimpiä tuntoja ei ole kirjattu
valtiollisiin sopimuksiin eikä vaalituloksiin.
Semanttisten ja semioottisten menetelmien avulla
voidaan tehdä johtopäätöksiä merkityksen merkityksestä, ideasta asian takana.
Venäjän
tulevaisuus?
Jos halutaan ennakoida entisen Neuvostoliiton
tapahtumia, mikä olisi se kulttuuriperinne, jonka pohjalta tutkimus voitaisiin
tehdä?
Ensimmäisenä tulee mieleen kommunistinen ideologia. Olihan Neuvostoliitossa usean sukupolven ajan päämääränä luoda uusi ihminen, jolla on 'kommunistiset periaatteet'. Sosialistinen ihmiskuva tarkoitti ahkeraa, yhteisen hyvän puolesta uhrautuvaa tinkimätöntä taistelijaa. Mutta myös maailman herruutta tavoittelevaa taloudellista järjestelmää ja sosiaalista mallia hyvinvoinnista.
Semanttisilla menetelmillä voidaan osoittaa, että
eniten käytetyt käsitteet kuten ideologinen taistelu, luokkataistelu,
taloudellinen kilpailu ja sosialistinen vallankumous saivat
venäjäksi käännettyinä erilaisen merkityksen kuin mitä esimerkiksi kommunistisen
opin kehittäjä Karl Marx oli niille antanut. Neuvostoliitossa olivat käytössä
marxilaiset termit, mutta niille annettiin paikallisia merkityksiä.
Alitajuntaan varastoituneet esi-isien opit ilmaistiin uusilla sanoilla. Tämän
mukaan venäläisillä ei olisikaan tarve maailmankuvan muuttamiseen kommunismin
sorruttua, vaan vain sitä kuvaavien sanojen vaihtamiseen.
Neuvostoliiton olemassaolon aikana jatkettiin
paternalismia eli valtio oli kaikkivaltias. 1900-luvulla opittiin kuitenkin sen
lisäksi, että valtio huolehtii kansalaisista kehdosta hautaan. Paternalismin
kielteisiä puolia, kuten ideologista opetusta ja poliittista painostusta, ei
hyväksytty, mutta ohitettiin pienempänä pahana.
On helpompi säätää uusia lakeja ja määräyksiä kuin
muuttaa vuosisatojen ja vuosikymmenien aikana muodostuneita totuttuja
ajatusmalleja ja käyttäytymiskaavoja. Valtion pitäisi yhä vastata halvoista
asunnoista, peruselintarvikkeista, maksuttomasta terveydenhoidosta,
koulutuksesta, joukkoliikenteestä ja kulttuurista.
Uuden maailmankuvan muotoutumisessa on vaarallista,
että vallassa ovat nyt teknokraatit. Vuoden 1989 vallankumouksessa ei vedottu
utopioihin eikä oppi-isiin. Visionäärisiä aatteellisia johtajia ei ole
päästetty julkisuuteen. Valtaapitävät muodostuvat niin kutsutusta harmaasta
porukasta eli yliostolta tulleesta epäpoliittisesta teknokratiasta. Uramiehet
ovat epäideologisia, liberaaleja, entisiä kommunisteja ja akateemisesti
koulutettuja. Emotionaalisella ja intellektuaalisella tasolla useimmat eivät
pysty edes käsittämään muutoksia ja niiden merkitystä.
Koska ongelmat ovat suuria ja erittäin syvällä, on pelättävissä, että valtaan nousevat ne, jotka käyttävät tunteeseen vetoavaa symboliikkaa ja retoriikkaa. Venäjällä voi saavuttaa luottamusta ja kuuluisuutta vetoamalla kansallistunteeseen, perinteeseen, kansakunnan suuruuteen ja merkittävyyteen. Rationaalinen ongelmanratkaisu ei ole mahdollinen. Jo vuonna 1975 Havel kyseli: ”Kuinka suuri onkaan kastroidun kansan moraalinen impotenssi?” Kun ihmisten kiinnostus politiikkaa kohtaan on nollissa, mistä muodostuu antipoliitikkojen politiikka? Ne jotka jo ennen vallankumousta tukivat pieniä uudistuksia ja osoittivat ymmärtämystä toisinajattelijoita kohtaan, istuvat nyt pienissä kellarikopeissaan.
Sanan assosiaatio
Dostojevskin romaanissa Kuolemantalo venäläiset opettelevat sanan pääoma, kapitaali sanasta
kopital. Verbi kopitj tarkoittaa koota, säästää.
Yksi hyvin tavallinen iskulause oli Lenin on
kuollut, mutta leninismi elää. Venäjän kielessä sana leninisma tarkoittaa
myös Leninin vaimoa. Tavallinen venäläinen ymmärsi lauseella, että vaikka Lenin
on kuollut, hänen vaimonsa kuitenkin elää ja jatkaa taistelua köyhien puolesta.
Neuvostoliiton alueella käytettiin 130 kieltä.
Esimerkiksi burjatsien kielessä sana vallankumous käännettiin ksubiksal. Se
tarkoittaa uskoa ja kohtaloa ja sen johdannaiset jälleensyntymistä tai
muuttumista, hävittämistä, yksi johdannainen evoluutiota.
Sosialismi käännettiin sanoilla neyigem tsirum.
Neugem tarkoittaa yhteisöä, kaikkia, tsirum lakikokoelmaa,
järjestystä. Näin ollen kansalaiset marssivat yleisen järjestyksen puolesta
silloin kun heidän lipuissaan luki sosialismin puolesta.
Sellaisten vierasperäisten sanojen kuten kommunismi,
demokratia ja markkinatalous merkitystä ei tunneta. Markkinatalous ei tarkoita
muuta kuin länsimaisen mallin mukaisiai täysiä kaupanhyllyjä. Demokratialla
ymmärretään läntistä vaurautta ja muotia. Useimmat ajattelevat, että lännessä
on saavutettu vauraus siksi, että siellä on toteutettu demokratiaa.
Vuodesta 1992 lähtien on Moskovan sosiologisessa
tutkimuskeskuksessa Ostankinossa suoritettu seurantahaastatteluja
yhteiskunnallisen tilanteen kehityksestä. Maailmankuvan pysyvyyttä osoittaa
selvinten, että yli puolet moskovalaisista haluaa kutsuttavan itseään yhä toveriksi,
ei herraksi tai rouvaksi.
Auktoriteettiusko ja alistuminen tulevat oikeaan
valoon verrattaessa, miten moskovalaiset vastasivat kysymykseen: ”Mistä haet
apua ja tukea, jos joudut hätätilanteeseen.” Ystävät, sukulaiset ja naapurit
tulivat ensimmäisinä mieleen. Vasta työyhteisön, poliisin ja oikeusistuimen
jälkeen tulevat kaupunginosavaltuutetut, kunnanjohtajat ja viimeisellä tilalla
kansanedustajat. Syypäitä kurjaan tilanteeseen ovat yhtä paljon kommunistit
kuin uudistuksia pitkittäneet virkamiehet. Lähes puolet toivoo kapitalistisen
järjestelmän toteuttamista, mutta lähes yhtä moni uskoo, että uudistukset eivät
ole mahdollisia mafian vuoksi (40 prosenttia) ja valtaan nousseiden
virkamiesten ja poliitikkojen (35 prosenttia). Kolmas osa venäläisistä sanoo
suoraan, että ei aio edes osallistua vaaleihin.
Miten voidaan kehittää uutta maailmankuvaa, kun
ruokatilanne on se, että esimerkiksi maailmankuulussa Moskovan
sirkuksessa katsojat ostavat ensin lipun ja menevät lippuluukulta suoraan
makkarajonoon odottamaan väliaikaa?
Sanat muutoksen välineinä
Omassa väitöskirjassani olen laskenut niitä
mahdollisuuksia, jotka aukenevat kouluttamalla ihmisille määrättyä
oppirakennelmaa. Tulin siihen tulokseen, että opettamalla, ohjaamalla ja
määräämällä voi intelligenttiin ihmiseen vaikuttaa. Koska kouluttaminen on
kuitenkin sidottu sanoihin ja käsitteisiin, voi lopputulos olla vain
yksilöllinen ja paikallinen. Koulutettu yhteiskunta hajoaa ”kielellisiksi
pilviksi”, kuten ranskalainen semiootikko Lyotard on osoittanut. Yhtenäisyyttä
on sitä vaikeampi muodostaa, mitä vieraampi teoria on inhimilliselle
todellisuudelle.
Neuvostoliitossa suurta keskitettyä järjestelmää
sanottiin ohjattavan tieteellisesti, tieteellisen kommunismin mukaisesti.
Yhtenäisen kansan piti olla julkisessa elämässään kielellisesti yhtenäinen.
Kieli oli ratkaisevassa asemassa, koska konkreettisia malleja tavoiteltavasta
yhteiskunnasta ei ollut, oli vain kommunistisen yhteiskunnan visio, joka piti
välittää kielen avulla. Luonteenomaista oli vankkumaton usko totaaliseen koneen
ja tieteen pelastussanomaan. NKP:n puolueasiakirjoja lukiessani selkeni, että
neuvostokommunistista suunnitelmataloutta ja sitä miten järjestelmä saattoi
pysyä pystyssä 70 vuotta, lähes kolme sukupolvea, ei selittänyt marxilaisuuden
ja leninismin, slaavilaisen perinteen ja bysanttilaisen kulttuurin tutkiminen.
Ne kaikki jäivät varjoon tämän mekaanisen superkulttuurin rinnalla.
Neuvostoliitto oli osoitus siitä, että kun on kyse orgaanisista prosesseista ja
toimijana on ihminen eikä kone, mahtavakaan yritys hallita universaalin
ideologian avulla ei onnistu. Historian suurin eksperimentti saada ihminen
toimimaan koneen tavoin epäonnistui. Ideologisten käsitteiden seuraaminen eri
aikoina ja eri yhteyksissä osoittaa, että Neuvostoliiton ulkopoliittisen
teorian taustalla hallitsi kaksi kysymystä ylitse muiden: miten selvitä nälästä
ja miten estää sota.
Kieli ei ole vähäpätöinen työkalu kun päämääränä on
motivoida ja organisoida suuri massa toimimaan suunnitelmien mukaan. Ja mikäpä
muu sen paremmin kuin seremoniat, kieli mukaan lukien, yhdenmukaistavat kaikki
näyttelijät. Armeijassa, kirkossa ja byrokratiassa vaalitaan yhdenmukaista,
jämerää ja täsmällistä kieltä. Kielen nostaminen jos ei vielä arvoon niin
kuitenkin tutkimuskohteeksi syntyy aikana, jolloin aletaan puhua
hajauttamisesta, desentralisaatiosta myös valtiossa.
Max Jakobsonin mukaan "aktiivinen" Venäjän tukeminen tarkoittaa, että ruoka-apu on kytketty "demokratian" ja "markkinatalouden" edistämistahtiin. Mihail Gorbatsovin lehdistöpäällikkö Andrei Gratshov on kirjoittanut, että venäläiset osoittavat samanlaista fanatismia uskoessaan nyt rajattomaan markkinatalouteen kuin aikanaan uskoessaan suunnitelmatalouteen. Andrei Kosyrev, Venäjän entinen ulkoministeri, puhuu Venäjän politiikan yhteydessä etikettien muutoksesta. Vanhoille asioille on annettu uusia nimiä.
Alistettu ja aloitekyvytön kaupunkilainen
Ympäristön
romahtamisen lisäksi Venäjällä on ongelmia
kansalaisten maailmankuvan muotoutumisessa.
”Äärimmäinen pragmatismi on
läpäissyt kaikki ideologiat”, murehtii Zolotuski
Venäjän kirjailijaliitosta (hs 14.4.1992). Vahvin
organisaatio armeijan jälkeen on mafia.
Panslavismi on nousemassa, kun "vanha ylväs kansakunta joutuu
päivästä
toiseen elämään kerjäämällä". Almut
synnyttävät uusia aggressioita.
Nuorilta puuttuu oma-aloitteisuus ja on vaarana, että
raamattu-uskonto voittaa
alaa uuden vapauden kulttuurin sijasta. Raamattu oli vuonna 1989 Viron
bestseller-kirja. Sensurointia ei hoida enää sosialismin
yksinoikeus vaan
aineiston myyvyys. Tai ainakin näin kuvitellaan. Tosiasiassa
esimerkiksi vuoden
1992 budjetissa lehdistötukea lisättiin moninkertaisesti
verrattuna
sairaalakulujen tukeen. Lehdistötuessakin on selvä
Brzezinski/Jakobson linja:
paikalliselle lehdistölle 15 % ja valtakunnalliselle 85 % tuesta.
Taloudellinen hätä on lisännyt ihmisten kasvottomuutta
ja suunnatonta vihaa. Jouko Kajanoja kertoo tavanneensa Pietarissa Homo
Sovjeticuksen, alistetun ja aloitekyvyttömän ihmisen. Samoja attribuutteja
käyttävät ekofilosofit esitellessään saastealueilla asuvia länsieurooppalaisia.
Ilman ja ravinnon sekä tiedotusvälineiden välityksellä tulevat saasteet eivät
tee ihmistä aggressiiviseksi ja innokkaaksi ajamaan muutosta, vaan hän lamaantuu
ja vaipuu vähä vähältä apatiaan. Puhutaan tertiäärisestä nationalismista. Se ei
ole verrattavissa vuosisadan alun kansallisiin vapautusliikkeisiin. Uusi
nationalismi syntyy taloudellisesta ahdingosta ja tulee esille nk. etnisenä
barbariana. Koska tulevaisuudessa kamppailu olemassaolosta käy yhä kovemmaksi,
on oletettavissa, että myös tertiäärisen nationalismin menetelmät kärjistyvät.
Kollektiivinen
tietoisuus
Koska poliittinen toiminta alkaa ihmisestä, täytyy
myös poliittisen toiminnan muuttaminen ja analysointi alkaa ihmisestä. Kielen
semantiikka heijastaa ihmisen tarpeita. Minkälaisia tarpeita venäjän kieli
heijastaa?
Antropologinen poliittinen teoria lähtee siitä, että
ihmisten perustarpeet ymmärretään. Naiset ymmärtävät ihmisen biologiset
perustarpeet kuten äitiyden ja isyyden merkityksen tulevalle sukupolvelle,
turvallisuuden, terveyden, puhtaan ilman ja veden, kehon lämpötilan, unen.
Ymmärtämiseen vaikuttaa kuulijan sosiaalinen ja poliittinen tausta. Onko
ihminen syntynyt tähän maailmaan palvellakseen jotain keinotekosta valtiota?
Kuinka moni tutkija vielä kirjoittaa yleisölle, jonka olettaa itsensä
kaltaiseksi?
Vaihtoehtoja on turha esittää, ellei kyseenalaista
sitä logiikkaa ja sitä maailmankuvaa, joka ohjaa vallitsevaa ajattelua. On
asetettava kyseenalaisiksi ne rajoitukset, jotka on opittu
itsestäänselvyyksinä, ja jotka ovat lukkoon lyötyjä oletuksia.
Liennytys perustui sopimuksiin ja sopimuksethan eivät
poista epäilyjä. Eskalaatioteorioita tutkittaessa on havaittu, että epäluulolla
ei ole loppua. Tietämättömyys ja väärinkäsitys ovat rauhan suurimpia esteitä,
samoin kuin kateus ja epätasa-arvo.
Kun maailman toinen supervalta on poliittisesti
hajonnut, mutta sotilaallisesti sillä on vielä entiset tuhoaseet tallella, on
tarpeellisempaa kuin koskaan tutkia sitä mitä on ollut poliittisen järjestelmän
takana. Norjalainen rauhantutkija Johan Galtung on kirjoittanut: ”Kansoilla on
elefantin kokoinen muisti, ihmisellä vain ihmisen kokoinen muisti.”
Neuvostoliittoon kuului satoja pieniä kansoja, joilla on oma elefantin
muistinsa.
Tasavallan presidentti Mauno Koivisto on todennut,
että on vaikea olla onnellinen aineellisessa puutteessa, mutta toisaalta ei
pelkkä hyvinvointikaan riitä. Onnellisuus edellyttää uskoa parempaan
tulevaisuuteen.
Länsimainen suomettumiskeskustelu on tuonut esille pelon siitä, että länsimaita uhkaa bysanttilaisen kulttuurin invaasio. Siis mitä pelätään?
Venäläinen juomakulttuurikin perustuu
yhteisöllisyyteen
Irina Taka, Idäntutkimus 3/2008
Venäjällä elettiin kyläyhteisöissä. "Se
kontrolloi jäseniensä sosiaalista käyttäytymistä ja yhteisesti hyväksyttyjen
moraalinormien noudattamista. Vasta 1800-luvun lopussa talonpoikainen
elämänmuoto alkoi muuttua tavarasuhteiden kehittyessä, kylän ulkopuolella
tehtävän ansiotyön laajetessa ja yhteyksien lisääntyessä kaupunkeihin...
Venäjän kansan luonteenpiirteistä puhuttaessa, usein miten korostettiin
yhteisöllisyyttä, henkistä yhteyttä ja kommunitaarisuutta.
"Ortodoksien uskonto taas ei periaatteessa kiellä
alkoholia, vaan jopa tarjoaa ihmisille leipää ja viiniä ehtoollisena.
Kuulumista lahkoihin, jotka tarjosivat ehtoollisella viinin sijaan vettä,
pidettiin kaikkein suurimpana syntinä. Nähtävästi tästä kumpuaa Venäjällä syvä
halveksunta niitä kohtaan, jotka eivät juo ja joita siksi pidetään pakanoina ja
houkkina. Tämä on jäänne uskonnollisesta suvaitsemattomuudesta.
Kaksoisjako, jossa ortodoksinen usko yhtyy
pakanalliseen mytologiaan ja kansarunouteen, selittää monia Venäjän kansan
ristiriitaisuuksia. Juuri tästä syystä venäläisyyden ytimessä säilyi aina
dionyysinen, ekstaattinen elementti ja tietty taipumus riehuntaan ja anarkiaan.
Juomatraditioiden lähteet löytyvät pakanallisten
juhlien maagisista rituaaleista... yksilöllistä juopottelua ei tuolloin esiintynyt
lainkaan... päihtyminen oli tavallisesti uskonnollinen tai historialliseen
juhlaan liittyvä tapahtuma. Perinteiset juomingit olivat ritualisoituja ja
kontrolloituja... Se jonka hyväksi asia oli ratkaistu, tarjosi viiniä... Vielä
1920-luvun puolivälissä neljännes juomingeista maalla liittyi ryyppäämiseen
kaupankäynnin ja kyläkokousten yhteydessä.
Kirkollinen vihkiminen antoi avioliitolle lainvoiman,
mutta kansan käsityksen mukaan vihkiminen yksin ei riittänyt. .. Siinä missä'
hautajaisia edeltävät juomingit oli tarkoitettu helpottamaan vainajan
siirtymistä uuteen elämään, mitä menot myös symboloivat, niin hautajaisten
jälkeiset pakanalliset muistajaiset oli tarkoitettu varjelemaan eläviä
vainajien pahoilta voimilta.
Juo kun kaadetaan, kieltäytyä ei sovi. Isännät pitivät
jopa velvollisuutenaan juottaa vieraansa humalaan, koska niin kuin kansan
keskuudessa sanottiin ”se joka ei ole kylläinen ja juovuksissa, ei ole juhlan
väärti”. Nykyään se on muuntunut muotoon ”Kunnioitatko minua?”...
Muinais-Venäjällä juotiin terveydeksi myös Pohjanmaan kautta. Tällöin
henkilölle toivottiin terveyden lisäksi myös onnea ja voittoja ja että hänen
vihollisensa veri vuotaisi yhtä tyhjiin kuin tämä malja... Piripintaan täytetty
malja symbolisoi rikkautta, yltäkylläisyyttä ja hyvinvointia. Juoman jäänteitä
lasissa pidettiin huonona enteenä, merkkinä siitä, että pahat voimat olivat
liikkeellä tai että joku toivoi pahaa.
Talonpoikaiskulttuurissa alkoholia juotiin vain
tapojen määräämissä tilanteissa, juoppoja pilkattiin. .. Maltillisuutta
pidettiin normina, tärkeää oli iloita niin, etteivät juhlat menneet pilalle sen
enempää itseltä kuin muiltakaan. Juomataidosta tulikin venäläisessä
kulttuuriperinteessä jo kauan aikaa sitten eräänlaista uljuutta.
Venäläisissä juomatavoissa alkoi tapahtua muutoksia
samoin kuin muuallakin maailmassa 1500-luvun taitteessa, kun uudet
juomalaitokset, valtionkapakat, levisivät... Seuraavat muutokset, erityisesti
kapakoiden lakkauttaminen ja viinimonopolin syntyminen 1800-luvun lopulla, vain
syvensi ongelmaa... Vanhojen alkoholinkäyttötapojen rinnalle tuli uusia, jotka
tosin nekin pohjautuivat kollektiivisia ja äärimmäisiä juominkeja tavallaan
ennakoineisiin, arkaaisiin tapoihin.
Virallisuus, epäaitous, valheellisuus, määräykset
osallistua mielenosoituksiin, suoranainen pakottaminen juhliin eivät voineet
olla jättämättä jälkiään ihmisten suhtautumiseen juhlimiseen. Jokaisesta
juhlasta tuli siten ennen kaikkea tekosyy juoda itsensä humalan -juhla ilman
vodkaa on kuin passi ilman valokuvaa... Kollektiivinen juomakulttuuri, joka oli
täynnä merkityksiä ja symboliikkaa ja jota yhteisö kontrolloi, on jo kauan
sitten vaipunut unholaan. Nyt juodaan yksin, perhepiirissä tai satunnaisessa
seurassa, nyt juodaan aiheesta tai aiheetta, juodaan koska se on monelle jo elämäntapa.
Aurinko nousee idästä
Itä:
Valoa, vapautusta,
salaisuuksia ja barbariaa. Ex oriente lux, idästä tulee valo,
itä on “alku” tai
”huomen”, se on ”edessä” siinä
missä länsi on ”takana”. Idässä oli
paratiisin
puutarha, Raamatun mukaan ”Herra Jumala istutti puutarhan
itään, Eedeniin” (1.
Moos. 2:8). Itä oli jo aina Euroopassa ihmeellisen
elämän tyyssija.
Länsi: Tyhjyyttä,
”tuonpuoleisuutta” ja lupauksia. Laskeva aurinko merkitsi myös valon loppua ja
yön saapumista. Egyptiläisille länsisuunta oli kuoleman suunta, länttä
merkitsevä hieroglyfi tarkoitti ”kuoleman valtakuntaa”, ja kuolleita nimitettiin
eufemistisesti ”läntisiksi”. Ihmisten ja eläinten hautapaikat olivat Niilin
länsipuolella suuren aavikon reunalla.
(Prof. Dieter Richter:
Der Suden, Geschichte einer Himmelsrichtung, Anna-Riitta Tunturi, Kanava
5/2010)
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
Espoo 5.9.1995
Urpo Kivikari
Turun kauppakorkeakoulu
Tiedoksi: Professori Uolevi Lehtinen Tampereen
yliopisto
Koska kirjallinen esitykseni ei tullut ajoissa, Elina
Kivi pyysi minua postittamaan oheisen materiaalin suoraan sinulle.
Kiitän Teitä mahdollisuudesta osallistua suomalaiseen
tutkijatapaamiseen idänkaupasta myös ekologian, feminismin ja taloudellisen
omavaraisuuden perspektiivistä. Ohessa on lyhennelmä siitä aineistosta, jonka
toimitin Suomen Akatemialle sen päättäessä kohentaa 21 miljoonalla markalla
Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimusta. Oheinen tutkimussuunnitelmani sai Suomen
Akatemian asiantuntijalausunnoissa puoltavat äänet, mutta kun päätettiin
rahoittaa vain järjestäytyneitä tutkimushankkeita, jäin yksin.
Olen iloinen jos voin esitellä näkemyksiäni joko
tutkimushankkeen kannalta tai seuraavanlaisesti:
1. Paikallinen omavaraisuus versus kansainvälinen
työnjako kestävän kehityksen kannalta
2. Venäjän perinne ja omaleimaisuus yksityisyyttä ja
ekologista kestävyyttä suosivan "puuhastelun" malliesimerkkinä.
Kuten ensimmäisessä kirjeessäni kerroin, haluaisin
tutustua muihin suomalaisiin tutkijoihin ja saada kontaktiverkoston niihin,
jotka ovat kiinnostuneita paikallisen omavaraisuuden kehittelystä Venäjän
talousreformin yhteydessä vastapainona kansainväliselle kilpailulle ja
työnjaolle.
Tilaisuutenne tarkoitus on
a) tarkastella kriittisesti muuttuneen idänkaupan
tutkimustoiminnalle asettamia vaatimuksia,
b) kehittää kontaktiverkostoa idänkaupan tutkimusta
tekevien jatko-opiskelijoiden ja muiden tutkijoiden välillä.
Kuulen mielelläni kommentteja oheisista artikkeleista
ja osallistun yleiseen keskusteluun. En pelkää kritiikki, hiljaisuus
ympärilläni kammoksuttaa.
**************************
Taustapaperi keskusteluihin 26.11.1997
Kohti kestävyyttä -YK:n ja EU:n sopimukset lähialueiden
ympäristöpoliittisen yhteistyön pohjana
Yhdistyneisiin kansakuntiin ja Euroopan Unioniin
kuuluvat valtiot ovat allekirjoittaneet Brundtlandin raportin ilmestymisen
jälkeen eri tasoisia ohjelmia ja julistuksia kestävän kehityksen edistämiseksi
jäsenvaltioissa. Näitä julistuksia toteutetaan paikallishallinnossa, useimmissa
Euroopan valtioissa ne ovat sitovia ja niiden toteutumista valvotaan
seurantakokouksissa.
Venäjä ja Baltian maat kuuluvat YK:hon jäsenvaltioina
ja ne pyrkivät myös tiiviiksi kauppakumppaniksi EU:n kanssa. Tästä seuraa, että
niiden on toiminnallisesti ja lainsäädännöllisesti sopeuduttava myös kestävää
kehitystä edistäviin julistuksiin ja ohjelmiin ja täytettävä sekä omia
kansalaisiaan että eurooppalaisia kuluttajia kohtaan valtioiden edustajien
allekirjoittamat julistukset ja ohjelmat. Niiden on vastattava ympäristöä
koskeviin tuotantovaatimuksiin ja kansalaisten osallistumista koskeviin
demokratiavaatimuksiin.
Rio de Janeiron ohjelma kesäkuussa 1992 YK:n
järjestämässä Ympäristö ja kehityskokouksessa Rio de Janeirossa julkaistiin
toimintaohjelma paikallisille viranomaisille. Tämä niin kutsuttu Agenda 21 (The
International Environmental Agency tor Local Government) on tähän mennessä
perusteellisin ja vaativin yritys määritellä, mitä toimia tarvitaan eri
puolilla maailmaa ekologisesti kestävän kehityksen edistämiseksi.
Allekirjoittajavaltioiden mukaan ohjelma on tulevina
vuosina avainasemassa suunniteltaessa kestävää kehitystä eri puolilla maailmaa.
Ohjelman vaatimuksista 2/3 rakentuu itsenäisesti ja vastuullisesti toimivan
paikallishallinnon varaan. Agenda jakautuu neljään osaan
1. Sosiaalinen ja taloudellinen ulottuvuus: mikä
yhteys on ympäristöongelmilla ja niiden ratkaisuilla kunkin maan kauppaan,
velkaan, kulutukseen, väestöön, köyhyyteen ja terveyteen
2. Luonnonvarojen säilyttäminen ja ohjaaminen: valtion
luonnonvarojen, maan, veden, energian ja jätteiden käsittely
3. Paikallisten ja sosiaalisesti erilaisten ryhmien
kannustaminen toimintaan kestävän kehityksen puolesta
4. Toteuttaminen: rahoitus ja valtiollisen ja
ei-valtiollisen toiminnan merkitys
Ongelmia tarkastellaan ympäristöllisesti kolmelta
kannalta:
- kestävyyden edellytykset eli kuinka paljon kyseisiä
luonnonvaroja on
- muutoksen paineet eli onko päämääränä lisätä vai
vähentää käyttöä
- kansalaisten ja viranomaisten mahdollisuus
vaikuttaa.
EU:n ympäristösuunnitelma 1993: Towards Sustainabili
(EC's Fifth Action Programme on the Environment)
Vuoden 1993 alussa astui voimaan EU:n viides kestävän
kehityksen toimintaohjelma, Community Programme of Policy and Action in
Relation to the Environment and Sustainable Development, joka lähestyy
ympäristöongelmia avoimemmin ja konkreettisemmin kuin neljä aikaisempaa
ohjelmaa.
Ohjelmassa
Towards Sustainability määritellään Unionin
ympäristöpolitiikka vuosiksi 1993-2113. Pitkän
aikavälin ohjelman tarkoitus on
johtaa Euroopan talouselämää kohti
kestävää kehitystä. Ympäristö
nähdään
taloudellisena omaisuutena, ei kasvun esteenä. Myös
taloudellisesti on
järkevämpää käyttää raaka-aineita ja
energiaa säästeliäästi.
Ratkaiseva osa ohjelmaa on yhteisvastuun kehittäminen.
Sen mukaan pyritään parantamaan vuoropuhelua jäsenvaltioiden hallitusten
välillä ja niiden sisällä. Teollisuus, liike-elämä, eturyhmät ja kansalaiset
osallistuvat päätöksentekoon ympäristöasioissa. Huomattavaa on, että
paikallisille viranomaisille lankeaa 40 prosenttia ohjelman toteutuksesta.
Viranomaiset, kuntalaiset, tuotantolaitosten ja tuottajien sekä yhdistysten ja
järjestöjen edustajat ottavat kantaa seuraaviin kestävän kehityksen kannalta
merkittäviin asioihin: liikenne, maankäyttö, energia, teollisuus, jätteet,
maatalous sekä tiedon saanti.
The International
Environmental Agency for Local Governments (ICLEI)
Järjestö tukee ja ohjaa YK:n ja EU:n paikallistason
ohjelmia. Useissa Euroopan maissa on organisaatiota kuten The Local Government
Management Board Englannissa, jotka seuraavat ja ohjaavat nimenomaan
paikallistason ympäristöpolitiikkaa.
Euroopan kaupunkien sopimus Ålborgissa Tanskassa
27.5.1994
Kaupunkien virkamiesten ja poliitikkojen
allekirjoittama sopimus Ålborgissa on suoraa jatkoa Rion ympäristökokoukselle:
"Me kaupungit lupaamme täyttää Agenda 21:n, Rio
de Janeiron ympäristökokouksessa hyväksytyn keskeisen asiakirjan sisältämät
velvoitteet yhteistyöstä yhteiskuntiemme eri sektorien kanssa -kuntalaiset,
yritykset, intressiryhmät. Hyväksymme Euroopan Unionin viidennen
ympäristöohjelman "Kohti kestävää kehitystä."
Julkilausuma sisältää seuraavia periaatteita:
1. Kunnalla on
ratkaiseva rooli muutoksessa
2. Luonnon
uusiutumiskyky on kulutuksen rajana
3. Jokaisella
kaupungilla on omat menetelmät kestävyyden tavoittelussa
4. Eri sektorit
antavat jatkuvasti palautetta kaupunkimaisen ekosysteemin tilasta
5. Muutos
perustuu mittauksiin ja seurantaan
6.
Ympäristönsuojelu integroidaan sosiaalisiin perustarpeisiin
7.
Liikennesuunnittelussa priorisoidaan joukko- ja kevytliikennettä
8.
Kaupunkiympäristössäkin ovat uusiutuvat energia lähteet ainoa kestävä
vaihtoehto
9.
Kuntalaisilla ja intressipiireillä on oltava mahdollisuus osallistua päätöksentekoon
10.
Liiketoiminnan vaikutukset arvioidaan kestävyyden kannalta
11.
Investointeja tehdään luonnon pääoman säilyttämiseksi.
Seuranta kokous järjestettiin Portugalissa 1966.
***